色が聞こえる

I listen to Color
色が聞こえる
Neil Harbisson
ニールハービソン

■モノクロからカラーに
一度も色を見たことがない
グレースケールの世界
eyeborgをつける
21才から色を聞いている
コンピュータ科学者A・モンタンドンとプロジェクトを立ち上げ電子アイを作った
色を骨伝導で伝えるようにした
8年前から色を聞けるようになった

■意識の拡張
暫くするも直感的に分かるように
夢もカラーになった
夢の中で脳が電子音が作り出される
体の一部になった
人生が劇的に変わった
Cメジャーの服をきている
ピカソを聞いて
スーパーマーケットを聞いて
レストランで好きな曲を食べられる

■アートへ
顔の音声を作っている
観客の顔を楽器にするコンサートもできる
音楽や人の声を絵で表現するようになった
演説から絵画を作成する
360の色が分かるようになった
赤外線も紫外線も分かる
科学技術による意識の拡張を奨励する団体を設立

■体の一部脳が電子音
I started to feel like a cyborg.
サイボーグになったように感じた
the cybernetic device was no longer a device.It had
become a pert of my body.
装置はただの装置ではなく体の一部となった
Knowledge comes from our senses.
So if we extend our sense,
We will consequently extend our knowledge.
知識は感覚が得られるもので感覚を拡張すれば知識も増えます