枠

｢菜根譚｣後集55
花は植木鉢に植えると、だんだん生気を失い、鳥は鳥かごに入れると、次第に野性本来のよさを失う。...
それぞれのびやかに楽しく生きている状態こそ、本来の姿なのだ。

原文
「花、盆内に居れば、終に生機に乏しく、鳥、篭中（ろうちゅう）に入れば、便ち（すなわち）天趣に減ず。......」