軒冕と林泉の狭間

菜根譚
前集27

居軒冕之中、不可無山林的気味。
処林泉之下、須要懐廊廟的経綸。

けんべんのなかにおりては、さんりんのきみなかるべからず。
りんせんのもとにおりては、すべからくろうびょうのけいりんをようすべし。

忙しい時こそ心静かになれる環境に身を置き、
のんびりしている時こそ社会情勢に目をむける。

最近思考の時間が少ない。リスケし態勢を整える。